Jubler es una herramienta creada para editar los subtítulos de videos. También puede ser utilizado como un software para crear nuevos subtítulos o herramienta para convertir, transformar, corregir y redefinir subtítulos ya existentes.

Con Jubler, tendrás vistas previas de los subtítulos creados en tiempo real o en tiempo de diseño, corrector ortográfico, modo de traductor y algunos estilos de edición como una de sus principales características.

Requerimientos:
■ La última versión de JRE.
■ MPlayer para visualizar los subtítulos.
■ ASpell para el corrector ortográfico.